Guten Tag
Ich kenne steuercalc nicht und kann diese Website und deren Berechnungsgrundlagen hingegen nicht beurteilen. Allerdings schreibt der Steuerrechner selbst, dass die Angaben nur eine Schätzung sind und Zitat "Dies ist nur eine Schätzung. Die tatsächlichen Steuerbeträge können aufgrund zusätzlicher Faktoren wie Abzüge, Vermögenssteuer und andere persönliche Umstände variieren."
Sehr gerne verweise ich auf meinen Artkel, den ich unter https://www.moneyland.ch/de/steuern-schweiz-fuer-auslaender veröffentlicht habe.
Ich weiss nicht, ob die Angaben des Steuerberaters sich auf die Quellensteuer bezieht, oder auf die ordentliche Veranlagung (beziehungsweise auf die nachträgliche ordentliche Veranlagung). Dazu müsste man die konkrete Situation kennen. Bei einem Einkommen von 120'000 Franken Brutto ist es aber absehbar, dass die ordentliche Veranlagung zur Anwendung kommen dürfte.
Bei der Quellensteuer gibt es einen einzigen Tarif für jeden Kanton, die Quellensteuer wird nach dem Bruttolohn berechnet. Basis ist jeweils der monatliche Bruttolohn. Im Kanton Aargau fallen bei einem monatlichen Bruttolohn von 10'000 Franken ohne Kinder (da sie drei erwachsene Kinder habe, gehe ich davon aus, dass diese die Erstausbildung abgeschlossen haben) eine Quellensteuer von monatlich 778 Franken (Tarif B0N, wenn nur ein Ehepartner arbeitet) beziehungsweise 1127 Franken (Tarif C0N für Doppelverdiener) an.
Bei der ordentlichen Steuer ist die Situation schwieriger zu beantworten. Denn der Bruttolohn ist da völlig irrelevant. Da die Lohnabzüge in der Schweiz stark unterschiedlich sind (beispielsweise die Abzüge für Pensionskasse, diese betragen meist zwischen 7 bis 18 Prozent des koordinierten Lohnes), kann aufgrund der Angabe des Bruttolohns keine Aussage gemacht werden. Tragen Sie das so berechnete steuerbare Einkommen in einen offiziellen Steuerrechner ein, der nach dem steuerbaren Einkommen rechnet und dann sehen Sie, wie hoch die Steuern ungefähr sind.
Eine Eigenschaft bei der ordentlichen Besteuerung ist, dass je nach Gemeinde ein anderer Steuerfuss zur Anwendung kommt. (Aus deisem Grund kann keine Aussage gemacht werden für den ganzen Kanton) Einen Überlbick über die Steuerfüsse im Kanton Aargau hat vor einem Jahr Watson zusammengestellt, in diesem Jahr dürfte es ein paar Änderungen geben. (siehe https://www.watson.ch/schweiz/wirtschaft/238049169-steuern-sparen-das-sind-die-steuerfuesse-im-kanton-aargau-2025).
Ich hoffe, dass Ihnen diese Informationen so weiterhelfen.
Liebe Grüsse
Ralf Beyeler
moneyland.ch
Am Besten füllen sie virtuell eine Steuererklärung aus, gehen Sie dabei vom Nettolohn aus, den Sie erhalten haben, und machen Sie die Abzüge, die Sie machen können (Weitere Informationen in meinem Ratgeber unter https://www.moneyland.ch/de/steuern-sparen-beste-tipps-schweiz ).
Deal des Tages 
