termingeldkonto vs kassenobligation
Anlegen & Vorsorge

Termingeldkonten oder verbriefte Kassenobligationen?

26. Mai 2025 - Daniel Dreier

Was ist der Unterschied zwischen einem Termingeldkonto, einem Festgeldkonto und einer Kassenobligation? Dieser Ratgeber beantwortet die wichtigsten Fragen zu diesen Zinsprodukten.

Sowohl mit Termingeldkonten als auch mit Kassenobligationen zahlt Ihnen eine Bank einen festen Zins auf Ihr Geld. Dieser Ratgeber von moneyland.ch erklärt die wichtigsten Unterschiede und beantwortet Ihnen die wichtigsten Fragen.

Was ist ein Termingeldkonto?

Ein Termingeldkonto ist eine Art Bankkonto. Das Geld, das Sie auf ein Termingeldkonto einzahlen, wird für einen festgelegten Zeitraum gesperrt. Als Gegenleistung für die eingeschränkte Verfügbarkeit Ihres Geldes erhalten Sie in der Regel höhere Zinsen als auf einem Sparkonto derselben Bank. Darüber hinaus bleibt der Zinssatz eines Termingeldkontos während der gesamten Laufzeit unverändert. Jede Bank legt für Anlagen auf Termingeldkonten ihre eigenen Mindestbeträge fest.

 

Was ist eine Kassenobligation?

Eine Kassenobligation ist eine Art Anleihe. Im Gegensatz zu einem Termingeldkonto handelt es sich bei einer Kassenobligation nicht um ein Bankkonto, sondern um eine Wertschrift. Wenn Sie eine Kassenobligation kaufen, leihen Sie der Bank für einen im Voraus festgelegten Zeitraum einen festgelegten Geldbetrag. Die Bank zahlt Ihnen für den Betrag einen für die ganze Laufzeit festgelegten Zinssatz, der in der Regel höher ist als auf einem Sparkonto bei derselben Bank. Kassenobligationen werden in der Regel in Stückelungen von 1000 Franken ausgegeben. Jede Bank hat ihre eigenen Mindesteinlagen für Kassenobligationen.

Was ist der Unterschied zwischen einem Termingeldkonto und einer Kassenobligation?

Für Sie als Kundin oder Kunde ist der Unterschied zwischen Termingeldkonten und Kassenobligationen gering. In beiden Fällen ist Ihr festgelegter Geldbetrag für die Dauer der vereinbarten Laufzeit gesperrt und wird zu einem festgelegten Jahreszinssatz verzinst.

Beide Produkte werden in der Regel nur in Verbindung mit einem Privatkonto oder einem Sparkonto derselben Bank angeboten. Beide Produkte sind mit Laufzeiten von bis zu 10 Jahren erhältlich. Je nach Bank können sowohl Kassenobligationen als auch Termingeldkonten neben Schweizer Franken auch in anderen Währungen, beispielsweise in Euro, angeboten werden. Es gibt auch Kassenobligationen und Termingeldkonten für Unternehmen.

Aufgrund dieser Ähnlichkeiten werden beide Produkte zusammen im interaktiven Vergleich für Kassenobligationen und Termingeldkonten auf moneyland.ch aufgeführt. Allerdings haben diese beiden sehr ähnlichen Produkte einige Vor- und Nachteile, die in manchen Fällen eine Rolle spielen können.

Was sind die Vorteile von Termingeldkonten?

  • Kein Wertschriftendepot erforderlich: Im Gegensatz zu Kassenobligationen, die als Wertschriften in einem Depot verwahrt werden müssen, ist für ein Termingeldkonto kein Wertschriftendepot erforderlich. Dies kann von Vorteil sein, wenn die betreffende Bank für die Verwahrung von Kassenobligationen Depotgebühren verrechnet. Bei einem Termingeldkonto fallen keine Depotgebühren an.
  • Kürzere Laufzeiten: Es gibt Termingeldkonten mit Laufzeiten von weniger als einem Jahr, beispielsweise sechs oder neun Monate. Kassenobligationen werden hingegen nicht mit Laufzeiten von weniger als einem Jahr angeboten.
  • Mögliche Abhebungen: Einige wenige Banken ermöglichen es Ihnen, einen Teil des Geldes von Ihrem Termingeldkonto zu beziehen, wobei in der Regel jedoch Strafgebühren anfallen.

Was sind die Nachteile von Termingeldkonten?

  • Mögliche Kontogebühren: Einige Banken erheben für Termingeldkonten eine laufende Grundgebühr. Diese Kontogebühren schmälern Ihre Rendite.
  • Geringe Angebot: Im Gegensatz zu Kassenobligationen werden Termingeldkonten nur von wenigen Banken angeboten. Das geringe Angebot führt häufig dazu, dass die Zinsen von Termingeldkonten niedriger sind als jene der besten Kassenobligationen. Hinzu kommt die oft hohe Mindesteinlage.

Was sind die Vorteile von Kassenobligationen?

  • Grosses Angebot: Die meisten Schweizer Banken bieten Kassenobligationen an. Im Gegensatz zu Termingeldkonten können Sie bei vielen Banken Kassenobligationen abschliessen.
  • Niedrige Mindesteinlagen: Es gibt Schweizer Banken, die Kassenobligationen mit einer Mindesteinlage von nur 1000 Franken anbieten.

Was sind die Nachteile von Kassenobligationen?

  • Wertschriftendepot ist erforderlich: Viele Banken verzichten bei ihren eigenen Kassenobligationen auf Depotgebühren. Diejenigen, die dies nicht tun, erheben in der Regel Depotgebühren zwischen 0.05 und 0.20 Prozent. Diese Gebühren schmälern Ihre Rendite.
  • Keine Abhebungen: Sie müssen Kassenobligationen bis zum Ablauf der Laufzeit vollständig halten. Es gibt Banken, bei denen Sie die gesamte Kassenobligation vorzeitig kündigen können, dafür fallen jedoch hohe Strafgebühren an.
  • Lange Laufzeiten: Die Mindestlaufzeit für Kassenobligationen in der Schweiz beträgt ein Jahr.

 

Gibt es einen Unterschied zwischen der Einlagensicherung für Termingeldkonten und für Kassenobligationen bei Schweizer Banken?

Nein. Sowohl Termingeldkonten als auch Kassenobligationen sind wie Privat- und Sparkonten durch die Einlagensicherung der Banken gedeckt. Pro Kundenbeziehung und Bank sind 100’000 Franken geschützt.

Kann ich mein Geld vor Ablauf der festen Laufzeit abheben?

Die meisten Banken lassen keine Teilbezüge von Guthaben auf Termingeldkonten zu, und bei Kassenobligationen sind Teilabhebungen grundsätzlich nicht möglich. Auch ein vollständiger Bezug Ihres Geldes ohne Schliessung Ihres Kontos ist in der Regel nicht möglich. Es gibt jedoch Ausnahmen von dieser Regel.

Einige Banken ermöglichen es Ihnen, ein Termingeldkonto vor Ablauf der festen Laufzeit zu saldieren oder Kassenobligationen zu kündigen, verlangen dafür jedoch hohe Strafgebühren.

Eine vorzeitige Kündigung eines Termingeldkontos oder einer Kassenobligation ist nur dann sinnvoll, wenn Sie – unter Berücksichtigung der entgangenen Zinsen und der Strafgebühren – anderswo höhere Renditen erzielen könnten.

Wann sind Termingeldkonten und Kassenobligationen sinnvoll?

Sowohl Termingeldkonten als auch Kassenobligationen können zur Stabilisierung Ihres Anlageportfolios eingesetzt werden. Da sie sowohl eine festgelegte Laufzeit als auch einen festgelegten Zinssatz haben, können Sie die genaue Rendite Ihrer Anlage leicht berechnen. Bei anderen Zinsprodukten wie Sparkonten ist dies nicht der Fall.

Sie sollten sich jedoch immer bewusst sein, dass Ihr investiertes Kapital für die Dauer der Anlage gebunden ist. Eine vorzeitige Kündigung Ihrer Anlage – beispielsweise, um von höheren Zinsen bei einer anderen Bank zu profitieren – ist entweder nicht oder nur gegen Zahlung hoher Strafgebühren möglich. Termingeldkonten und Kassenobligationen eignen sich daher in der Regel nur für Geld, das Sie bis zum Ende der festen Laufzeit sicher nicht benötigen.

Mehr zu diesem Thema:
Schweizer Termingeldkonten und Kassenobligationen im Vergleich
Kassenobligationen und Festgeld: Die besten Tipps

Redaktor Daniel Dreier
Daniel Dreier ist Redaktor und Experte für Geldthemen bei moneyland.ch.
Trading-Plattformen

Günstige Broker

Schweizer Trading-Plattform

Swissquote

  • Führende Schweizer Online-Bank mit FINMA-Lizenz

  • Gratis Multiwährungskonto & tiefe Gebühren

  • Zugang zu mehr als 3 Millionen Produkten (Aktien, ETF, Krypto und mehr)

Digitales Private Banking

Managed by Alpian

  • Bis zu CHF 50 Anlagegebührengutschrift

  • Individuelle Portfolios

  • Unbeschränkter Zugang zum Wealth Advisor

Schweizer Broker

Saxo Bank Spezialangebot

  • Spezialangebot: Rückerstattung der Courtagen bis CHF 200 während 90 Tagen

  • Lizenzierte Schweizer Bank (FINMA)

  • Gratis Expertenanalysen und Trading-Signale

Schweizer Broker

Cornèrtrader

  • Übernahme der Transferkosten bis CHF 1000

  • Bis zu 40'000 Finanzinstrumente

  • Schweizer Online-Bank

Trading-Plattformen

Günstige Broker

Schweizer Trading-Plattform

Swissquote

  • Führende Schweizer Online-Bank mit FINMA-Lizenz

  • Gratis Multiwährungskonto & tiefe Gebühren

  • Zugang zu mehr als 3 Millionen Produkten (Aktien, ETF, Krypto und mehr)

Digitales Private Banking

Managed by Alpian

  • Bis zu CHF 50 Anlagegebührengutschrift

  • Individuelle Portfolios

  • Unbeschränkter Zugang zum Wealth Advisor

Schweizer Broker

Saxo Bank Spezialangebot

  • Spezialangebot: Rückerstattung der Courtagen bis CHF 200 während 90 Tagen

  • Lizenzierte Schweizer Bank (FINMA)

  • Gratis Expertenanalysen und Trading-Signale

Schweizer Broker

Cornèrtrader

  • Übernahme der Transferkosten bis CHF 1000

  • Bis zu 40'000 Finanzinstrumente

  • Schweizer Online-Bank

Deal des Tages
×
Schweizer Trading-Plattform

Swissquote

Führende Schweizer Online-Bank mit FINMA-Lizenz

Jetzt unverbindlich anfragen

Schweizer Vermögensverwalter

Online-Vermögensverwaltung

Postfinance E-Vermögensverwaltung

  • Digitale Vermögensverwaltung

  • Ab CHF 5000

  • Direkte Eröffnung möglich

Digitales Private Banking

Managed by Alpian

  • Bis zu CHF 50 Anlagegebührengutschrift

  • Individuelle Portfolios

  • Unbeschränkter Zugang zum Wealth Advisor

Robo Advisor

Findependent

  • Bis CHF 2000 gebührenfrei

  • Günstige ETF

  • Nachhaltige Anlagen

Anlegen & Vorsorge

Angebote Anlegen & Vorsorge

Schweizer Broker

Cornèrtrader

  • Übernahme der Transferkosten bis CHF 1000

  • Bis zu 40'000 Finanzinstrumente

  • Schweizer Online-Bank

Digitales Private Banking

Managed by Alpian

  • Bis zu CHF 50 Anlagegebührengutschrift

  • Individuelle Portfolios

  • Unbeschränkter Zugang zum Wealth Advisor

Schweizer Broker

Saxo Bank Spezialangebot

  • Spezialangebot: Rückerstattung der Courtagen bis CHF 200 während 90 Tagen

  • Lizenzierte Schweizer Bank (FINMA)

  • Gratis Expertenanalysen und Trading-Signale

Online-Vermögensverwaltung

Postfinance E-Vermögensverwaltung

  • Digitale Vermögensverwaltung

  • Ab CHF 5000

  • Direkte Eröffnung möglich

Robo Advisor

Findependent

  • Bis CHF 2000 gebührenfrei

  • Günstige ETF

  • Nachhaltige Anlagen

Anlegen & Vorsorge

Angebote Anlegen & Vorsorge

Schweizer Broker

Cornèrtrader

  • Übernahme der Transferkosten bis CHF 1000

  • Bis zu 40'000 Finanzinstrumente

  • Schweizer Online-Bank

Digitales Private Banking

Managed by Alpian

  • Bis zu CHF 50 Anlagegebührengutschrift

  • Individuelle Portfolios

  • Unbeschränkter Zugang zum Wealth Advisor

Schweizer Broker

Saxo Bank Spezialangebot

  • Spezialangebot: Rückerstattung der Courtagen bis CHF 200 während 90 Tagen

  • Lizenzierte Schweizer Bank (FINMA)

  • Gratis Expertenanalysen und Trading-Signale

Online-Vermögensverwaltung

Postfinance E-Vermögensverwaltung

  • Digitale Vermögensverwaltung

  • Ab CHF 5000

  • Direkte Eröffnung möglich

Robo Advisor

Findependent

  • Bis CHF 2000 gebührenfrei

  • Günstige ETF

  • Nachhaltige Anlagen

Kostenlose Informationen

Aktuelle Angebote

Gratis Kreditkarte

PKZ Insider Card Visa

  • Welcome Bonus von CHF 100

  • Keine Jahresgebühr für immer

  • Doppelter Bonus bei PKZ und bis 1% weltweit

Gratis-Kreditkarte

Swisscard Cashback Cards Amex

  • Ohne Jahresgebühren

  • Kartenduo Amex & Visa/Mastercard

  • Mit Cashback

Schweizer Trading-Plattform

Swissquote

  • Führende Schweizer Online-Bank mit FINMA-Lizenz

  • Gratis Multiwährungskonto & tiefe Gebühren

  • Zugang zu mehr als 3 Millionen Produkten (Aktien, ETF, Krypto und mehr)

Digitales Private Banking

Managed by Alpian

  • Bis zu CHF 50 Anlagegebührengutschrift

  • Individuelle Portfolios

  • Unbeschränkter Zugang zum Wealth Advisor

Lebensversicherung

Generali

  • CHF 100.- Migros-Gutschein bei Abschluss

  • Deckung: Todesfall-Risiko

  • Prämiengarantie: Kein Anstieg

Kostenlose Informationen

Aktuelle Angebote

Gratis Kreditkarte

PKZ Insider Card Visa

  • Welcome Bonus von CHF 100

  • Keine Jahresgebühr für immer

  • Doppelter Bonus bei PKZ und bis 1% weltweit

Gratis-Kreditkarte

Swisscard Cashback Cards Amex

  • Ohne Jahresgebühren

  • Kartenduo Amex & Visa/Mastercard

  • Mit Cashback

Schweizer Trading-Plattform

Swissquote

  • Führende Schweizer Online-Bank mit FINMA-Lizenz

  • Gratis Multiwährungskonto & tiefe Gebühren

  • Zugang zu mehr als 3 Millionen Produkten (Aktien, ETF, Krypto und mehr)

Digitales Private Banking

Managed by Alpian

  • Bis zu CHF 50 Anlagegebührengutschrift

  • Individuelle Portfolios

  • Unbeschränkter Zugang zum Wealth Advisor

Lebensversicherung

Generali

  • CHF 100.- Migros-Gutschein bei Abschluss

  • Deckung: Todesfall-Risiko

  • Prämiengarantie: Kein Anstieg

Vermögensverwalter im Vergleich

Finden Sie jetzt die günstigste Vermögens-Verwaltung

Jetzt gratis vergleichen
Online-Trading-Broker im Vergleich

Finden Sie jetzt den günstigsten Online-Broker

Jetzt gratis vergleichen
Kostenlos anmelden

Newsletter

Jetzt gratis anmelden
Mehr als 3 Millionen analysierte Daten

Alle Vergleiche auf einen Blick

Jetzt kostenlos vergleichen