Protection des données

Avec ses comparatifs et ses calculateurs neutres, le service comparatif en ligne indépendant, moneyland.ch SA (ci-après «moneyland.ch») augmente la transparence sur le marché suisse. moneyland.ch utilise certaines données de l’utilisateur pour pouvoir offrir ses services aux utilisateurs des sites Internet de moneyland.ch, c’est-à-dire vous. Cela peut inclure des données personnelles selon l’utilisation que vous faites des sites Internet de moneyland.ch.

Le respect de la protection des données constitue une priorité absolue pour moneyland.ch, qui s’engage à utiliser toutes les données de l’utilisateur scrupuleusement et exclusivement dans le but indiqué. moneyland.ch se conforme aux lois applicables en la matière, comme la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Les informations sur la protection des données contenues dans la présente déclaration vous fournissent des informations plus précises sur les données collectées par moneyland.ch sur ses sites Internet ainsi que sur leur utilisation.

Les données personnelles collectées sont utilisées pour l’exécution du contrat sauf si, notamment en accord avec la présente déclaration de protection des données, vous consentez expressément à ce qu’elles soient utilisées à d’autres fins, ou si le droit en vigueur le permet.

Nos collaborateurs sont tenus de traiter en toute confidentialité les données des utilisateurs revêtant un caractère personnel. Nous avons également pris des mesures organisationnelles et techniques appropriées (mesures de sécurité informatique par exemple) pour assurer la protection de vos données personnelles sur nos systèmes informatiques. Enfin, nous formons nos collaborateurs à la protection des données et à la sécurité de l’information.

Contact

Le site moneyland.ch et les sites Internet liés à moneyland.ch sont exploités par moneyland.ch SA sise à Zurich.

Vous pouvez nous contacter comme suit:

moneyland.ch SA
Walchestrasse 9
8006 Zurich
info@moneyland.ch

moneyland.ch est représenté par Benjamin Manz (CEO).

Quelles données collecte moneyland.ch?

De manière générale, moneyland.ch enregistre certaines données de navigation lorsque des internautes visualisent ses sites Internet. Ces données englobent la date et l’heure de la visite, le navigateur utilisé, l’adresse IP de l’utilisateur ainsi que les adresses Internet (URL) des pages que l’utilisateur a visualisées sur moneyland.ch.

Cookies: parallèlement aux cookies utilisés par des prestataires externes (voir le paragraphe «Est-ce que des données peuvent être transmises à des tiers et/ou à l’étranger?»), moneyland.ch enregistre certaines données de l’utilisateur avec ses propres cookies. Ces cookies stockent ce que l’on appelle l’identificateur de session (ID de session), qui permet de regrouper les données d’utilisateur saisies pendant la visualisation des pages de moneyland.ch. Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Les données collectées par moneyland.ch dépendent de l’utilisation qui est faite des sites Internet. En voici la liste.

Cases informations: certaines pages de moneyland.ch offrent la possibilité de recevoir gratuitement, par e-mail, un fichier PDF contenant de plus amples informations. Dans ce cas, moneyland.ch enregistre l’adresse e-mail à laquelle le fichier PDF est automatiquement envoyé.

Calculateurs: moneyland.ch met à votre disposition, gratuitement, toute une série de calculateurs neutres. Les données saisies dans ces calculateurs sont enregistrées.

Comparatifs: moneyland.ch met à votre disposition, gratuitement, toute une série de comparatifs neutres. Les données saisies dans ces comparatifs sont enregistrées. Si vous souhaitez que les prestataires vous contactent directement, moneyland.ch collecte en plus vos coordonnées. Selon le comparatif utilisé, il peut s’agir des informations suivantes: prénom, nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, domicile, nationalité, offres complémentaires souhaitées, modalités de contact souhaitées.

Forum: moneyland.ch vous propose un forum sur lequel vous avez la possibilité de poser des questions et de discuter avec d’autres utilisateurs ou avec des experts. Pour cela, vous devez vous connecter à moneyland.ch en vous servant de votre adresse e-mail. moneyland.ch enregistre alors votre adresse e-mail, vos messages sur le forum ainsi que, le cas échéant, d’autres indications fournies volontairement (domicile, fuseau horaire, par exemple).

Questions par e-mail: vous pouvez à tout moment poser des questions à moneyland.ch par e-mail. Dans ce cas, nous collectons votre adresse e-mail ainsi que le message contenant votre question. moneyland.ch peut ensuite afficher cette question dans le forum pour y répondre, en ayant pris soin auparavant d’enlever toute indication vous reliant au message.

Les champs relatifs aux données personnelles sans lesquelles il est impossible d’utiliser nos services sont clairement indiqués dans le masque de saisie. La saisie des données personnelles non indispensables est laissée à l’appréciation de l’utilisateur. Vous pouvez à tout moment nous demander de ne plus utiliser les données personnelles que vous nous avez volontairement communiquées.

Durée de conservation des données

Nous utilisons les données à caractère personnel seulement le temps nécessaire pour atteindre le but à l’origine de leur collecte ou pendant la durée prescrite par la loi.

Si vous avez ouvert un compte sur le site moneyland.ch, nous stockons les données saisies lors de l’ouverture du compte sans limite de temps. Vous avez cependant la possibilité de demander à tout moment la suppression de votre compte (voir «Vos droits»). Dans ce cas, nous effacerons les données enregistrées lors de l’ouverture du compte à moins que la loi ne nous impose de les conserver.

Des données peuvent-elles être transmises à d’autres prestataires et/ou à l’étranger?

moneyland.ch ne transmet aucune donnée à des prestataires externes si ce ne sont celles indiquées dans la présente déclaration de protection des données. Nous choisissons ces prestataires avec le plus grand soin et prenons des mesures de sécurité appropriées pour garantir la confidentialité et la sûreté de vos données personnelles.

Demandes d’offre ou services équivalents

Si, en utilisant le site de moneyland.ch, vous souhaitez être contacté par certains prestataires, demander des offres à certains prestataires ou bénéficier d’un service impliquant la collaboration d’un prestataire externe, vos coordonnées et vos données d’utilisateur peuvent être enregistrées par moneyland.ch et transmises aux prestataires que vous aurez sélectionnés.

Sous-traitants

moneyland.ch utilise divers services externes (sous-traitants) pour faire fonctionner et optimiser ses sites Internet, ainsi que pour offrir à ses utilisateurs une plus grande valeur ajoutée. À cette fin, moneyland.ch utilise les services de prestataires externes: Google Analytics, DoubleClick for Publishers (Google), Google AdWords, YouTube (Google), MailChimp et Cloudflare.

Google Analytics

moneyland.ch utilise Google Analytics, un service d’analyse de Goole Inc. (ci-après «Google»). Les données collectées par les cookies de Google Analytics sur l’utilisation des sites de moneyland.ch (incluant votre adresse IP) sont transmises et stockées sur un serveur de Google situé aux États-Unis. Google peut utiliser ces informations pour analyser l’utilisation qui est faite du site Internet et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site. Google déclare que les adresses IP des utilisateurs ne font en aucun cas l’objet d’un rapprochement avec d’autres données d’utilisateur. En utilisant le site Internet de moneyland.ch, l’utilisateur accepte que Google traite les données collectées sur l’utilisateur. moneyland.ch peut également utiliser des options de remarketing de Google Analytics pour faire de la publicité en ligne et se servir alors de cookies.

DoubleClick for Publishers (Google)

moneyland.ch utilise le service DoubleClick for Publishers (DFP) de Google pour afficher des bannières publicitaires sur son site Internet. DFP dépose des cookies pour pouvoir identifier les utilisateurs visitant notre site web et afficher sur son écran des bannières publicitaires personnalisées. Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies dans votre navigateur.

Google AdWords

Google utilise des cookies pour collecter des données d’utilisateur sur les visiteurs de moneyland.ch afin de les identifier et pouvoir afficher de la publicité personnalisée via Google AdWords et des bannières publicitaires personnalisées de moneyland.ch, même sur d’autres sites Internet, après leur visite sur le site Internet de moneyland.ch (ce processus est également connu sous le nom de «remarketing»). Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies dans votre navigateur.

YouTube (Google)

moneyland.ch a intégré plusieurs vidéos YouTube sur ses pages Internet. YouTube est un service de YouTube, LLC. 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Tout clic sur une vidéo YouTube se trouvant sur une des pages du site moneyland.ch établit une connexion avec les serveurs de YouTube.

Médias sociaux

Il arrive que moneyland.ch utilise des plug-ins de Facebook, Twitter, YouTube et Google (Google+) sur certaines de ses pages. Ces services peuvent collecter des données personnelles sur les utilisateurs de moneyland.ch, mais seulement de façon limitée.

MailChimp

moneyland.ch utilise le service MailChimp pour envoyer sa newsletter. Toutefois, vous pouvez à tout moment vous désabonner de cette newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans l’e-mail ou en nous contactant comme indiqué à la rubrique «Contact». MailChimp est un service de The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA30318, USA.

Cloudflare

moneyland.ch utilise le service Content-Delivery-Network (CDN) de Cloudflare pour rendre ses pages plus rapides ainsi que pour renforcer sa sécurité. Les données des utilisateurs sont donc également stockées temporairement sur les serveurs de Cloudflare. En outre, certaines données sont stockées dans un cookie émis par Cloudflare. Cloudflare est un service de Cloudflare Inc., sise à San Francisco, CA 94107, 101 Townsend St., USA.

Pourquoi moneyland.ch a-t-il besoin des données d’utilisateur?

moneyland.ch collecte des données d’utilisateur pour être à même d’offrir ses services, fournir et améliorer continuellement les prestations proposées, communiquer avec vous, exploiter son site Internet, facturer ses prestations, réaliser des études de marché et de marketing, par exemple en analysant notre base de clients.

Les données peuvent être utilisées différemment selon le type de données recueillies et l’utilisation qui est faite de moneyland.ch. Les autres utilisations possibles sont énumérées ci-dessous, cas par cas.

Cases informations: nous enregistrons votre adresse e-mail pour pouvoir vous envoyer par e-mail le fichier PDF que vous souhaitez recevoir.

Calculateurs: les informations collectées varient en fonction du calculateur utilisé. Elles sont nécessaires pour afficher correctement les résultats demandés. Ces données sont également stockées pour permettre d’évaluer les calculateurs, mais sans que les utilisateurs à l’origine de ces données ne soient identifiables. Si vous n’avez indiqué aucune adresse e-mail dans le cadre des autres services proposés par moneyland.ch et si vous n’étiez pas connecté à notre site, moneyland.ch n’a aucune possibilité de savoir que c’était vous.

Comparatifs sans utilisation du formulaire de demande de contact: les informations collectées varient en fonction du comparatif. Elles sont nécessaires pour afficher correctement les offres demandées. Les données sont également stockées pour permettre d’évaluer les comparatifs, mais sans que les utilisateurs à l’origine de ces données ne soient identifiables. Si vous n’avez indiqué aucune adresse e-mail dans le cadre des autres services proposés par moneyland.ch ou dans le formulaire de demande de contact du comparatif, et si vous n’étiez pas connecté à notre site, moneyland.ch n’a aucune possibilité de savoir que c’était vous.

Comparatifs avec utilisation du formulaire de demande de contact: si vous souhaitez être contacté par un prestataire dans le cadre d’un comparatif – pour qu’il vous soumette une offre par exemple –, vous devez fournir vos coordonnées. Celles-ci seront stockées par moneyland.ch et mises à la disposition des prestataires que vous aurez choisis dans un cadre sécurisé. En fournissant vos données, vous acceptez que les fournisseurs concernés les utilisent pour vous contacter comme vous en avez fait la demande.

Forum: l’enregistrement de votre adresse e-mail est nécessaire pour vous permettre d’utiliser le forum aussi à l’avenir. L’enregistrement de vos messages est lui aussi nécessaire pour permettre aux autres utilisateurs de les visualiser.

Questions par e-mail: l’enregistrement de l’adresse e-mail et du contenu du message nous permet de répondre de manière appropriée à votre question et de l’afficher dans le forum pour les autres utilisateurs en ayant pris soin auparavant d’enlever toute indication vous reliant au message.

Remarque générale sur les adresses e-mail: si vous le souhaitez, moneyland.ch peut vous envoyer une newsletter informative à l’adresse e-mail indiquée. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de cette newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans l’e-mail ou en nous contactant (voir «Contact»).

Quels efforts déploie moneyland.ch pour assurer la sécurité des données des utilisateurs?

moneyland.ch s’efforce de protéger au mieux les données de ses utilisateurs, ce qui inclut les mesures de sécurité suivantes.

Serveur en Suisse: Les données d’utilisateur recueillies par moneyland.ch sont stockées sur des serveurs en Suisse.

Confidentialité: toutes les données utilisateurs sont traitées de manière strictement confidentielle. Tous les collaborateurs de moneyland.ch s’engagent par écrit à garder le secret lorsqu’ils ont accès à ces données, quelles qu’elles soient.

Mesures contre les attaques extérieures: moneyland.ch fait son possible pour protéger en permanence ses bases de données contre les attaques extérieures. À cette fin, les sites Internet de moneyland.ch sont régulièrement soumis à des contrôles.

Transmission sécurisée: les sites Internet de moneyland.ch sont cryptés avec la technologie SSL afin de sécuriser la transmission des données.

Bases légales du traitement des données

Les bases légales afférentes au traitement des données personnelles par moneyland.ch se trouvent principalement à l’art. 13, al. 2, let. a LPD (traitement en relation directe avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat; correspond à l’art. 6 § 1 (b) RGPD de l’UE) et l’art. 13, al. 1 LPD (consentement de la personne concernée ou obligation faite par la loi; correspond à l’art. 6 § 1 (a) RGPD de l’UE).

Si, suite à un abus ou pour des motifs similaires et légitimes, nous ne voulons pas conclure de contrat avec certaines personnes à l’avenir, nous nous réservons le droit, sur la base de l’art. 13, al. 1 LPD (correspond à l’art. 6 § 1 (f) RGDP de l’UE), de conserver les nom, prénom, adresse et adresse e-mail de la personne concernée ainsi que les données personnelles sur l’affaire correspondante dans notre propre intérêt.

Le traitement de vos données personnelles par d’autres sociétés du groupe est également basé sur l’art. 13, al. 1 LPD (correspond à l’art. 6 § 1 (f) du RGPD de l’UE).

Vos droits

Si vous en faites la demande, nous vous indiquerons si nous avons traité des données personnelles vous concernant et si oui, lesquelles (droit à la confirmation, droit à l’information).

À votre demande,

  • nous renoncerons au traitement total ou partiel de vos données personnelles (droit à la révocation du consentement de traiter les données personnelles qui ne sont pas absolument nécessaires; droit à l’oubli);
  • nous rectifions vos données personnelles (droit à la rectification);
  • nous limitons le traitement de vos données personnelles (droit à la restriction du traitement; dans ce dernier cas, nous ne ferons plus que stocker vos données personnelles ou les utiliser pour protéger nos droits légaux ou les droits d’une autre personne);
  • nous vous enverrons vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (droit à la portabilité des données).

Pour demander à exercer un des droits décrits plus haut, par exemple si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletters de notre part ou si vous souhaitez supprimer votre compte, vous pouvez cliquer sur le lien de désabonnement figurant dans les newsletters ou nous contacter (voir «Contact»).

Si nous venions à ne pas donner suite à votre demande, nous vous en indiquerions les raisons. Par exemple, nous pouvons légalement refuser de supprimer vos données personnelles si nous en avons encore besoin pour les objectifs poursuivis à l’origine (par exemple si vous continuez à bénéficier d’un de nos services), si le traitement est basé sur une base légale obligatoire (par exemple sur les règles comptables légales) ou si notre intérêt personnel s’avère supérieur.

Si nous faisons valoir un intérêt supérieur nécessitant le traitement de vos données à caractère personnel, vous avez néanmoins le droit de vous opposer à ce traitement, si tant est qu’il en résulte, pour des raisons tenant à votre situation particulière, un équilibre des intérêts en jeu différent que pour d’autres personnes (droit à l’opposition). Cela peut être le cas, par exemple, si vous êtes une personne d’intérêt public ou si le traitement présente un risque que vous soyez lésé par un tiers.

Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse à votre demande, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de surveillance compétente, par exemple dans votre pays de résidence ou au siège social de moneyland.ch (droit de réclamation).

Comment sont communiqués les changements en matière de protection des données?

moneyland.ch et les autres sites Internet appartenant à moneyland.ch SA sont étoffés en permanence. moneyland.ch SA vérifie également si des adaptations sont nécessaires en matière de protection des données. moneyland.ch SA publiera toute modification éventuelle ici.

Droit applicable et for juridique

La présente déclaration de protection des données ainsi que les contrats conclus sur la base ou en relation avec cette déclaration sont régis par le droit suisse, sauf si la loi d’un autre pays ne s’applique de manière impérative. Le for juridique est Zurich, sauf si la loi prévoit impérativement un autre for juridique.

Dernière actualisation: juillet 2018

Au sujet de moneyland.ch

moneyland.ch est le service comparatif suisse indépendant pour les banques, les assurances et les télécoms. Sur moneyland.ch, vous trouvez plus de 80 comparatifs et calculateurs neutres, des guides utiles et des actualités. Les outils de comparaison complets vous permettent de trouver les bons prestataires dans les domaines des assurances, des caisses maladie, des comptes bancaires, des cartes, des crédits, des hypothèques, de la bourse en ligne et des télécoms.